Video är ett utmärkt sätt att sprida budskapet om att det blir bättre. Det är mer personligt än en text, det är mer levande. Nackdelen är att döva och hörselskadade hamnar utanför. Som tur är är det väldigt enkelt att sätta undertexter på din video.

När du väl laddat upp en film på Youtube finns tjänsten Captiontube som hjälper dig att sätta undertexter på din film. Du loggar in med ditt Youtube-konto, låter Captiontube komma åt din film och använder sedan tjänsten för att lägga till undertexter.

Du behöver inte vara orolig över att göra fel, Captiontube gör inga förändringar i din film. När du är klar får du ladda hem en fil från Captiontube med undertexten till din video, som du sedan laddar upp på Youtube.